Annonces et Informations: Repubblica di Firenze

_DÉCRET SUR l’AMARRAGE DANS LES PORTS DE LA REPUBLIQUE FLORENTINE_

Franzo a écrit:

Comunicato N°18 Legislatura XXVIII
[rp]Firenze
Palazzo Vecchio
19 Novembre 1460


Si porta a conoscenza l'intera cittadinanza che il consiglio repubblicano con 11 voti favorevoli ed un'astenuto ha approvato il Nuovo Decreto sull'ormeggio nei porti Fiorentini. Di seguito ne viene riportata la stesura.

[rp]Noi, Riccardo d'Altavilla di Salerno, in qualità di Signore della Repubblica Fiorentina, sentito il parere dei Consiglieri e conformemente alla legge fiorentina, decretiamo quanto segue in merito alla regolamentazione, alla tassazione applicabile nei porti repubblicani e alle sanzioni per inadempienti e trasgressori.


DECRETO SULL' ORMEGGIO NEI PORTI FIORENTINI in vigore dal Diciannovesimo giorno del mese di Novembre Anno Domini 1460

1. REGOLAMENTAZIONE DELL'USO DELLE BANCHINE DEL PORTO.

La gestione delle banchine dei porti repubblicani è affidata ai Capitani di Porto in carica, che gestiscono gli attracchi sulla base delle disponibilità e delle richieste presentate in Dogana, ottimizzando i periodi di sosta nel rispetto di questo Decreto.
Tali concessioni sono sempre subordinate all'autorizzazione rilasciata dal Prefetto (o dal Capitano in caso di sua assenza), che ne darà comunicazione in Dogana e in Camera Capitani.

Al momento dell'attracco l'Armatore fiorentino o forestiero, avrà obbligo di sottoscrivere un contratto e specificare i giorni in cui intende fermarsi nel Porto della città, pagando quindi la giusta somma di ducati entro e non oltre i primi due (2) giorni dall'ormeggio avvenuto. L'Armatore delle Navi Repubblicane è escluso da questa incombenza.

In caso di urgenza il Consiglio può richiedere la partenza anticipata della nave ormeggiata, con un preavviso che va da due (2) giorni se il Capitano si trova nella stessa città portuale dell'attracco, ad un massimo di otto giorni (8 ) se si trova ad una distanza di sedici (16) nodi dal porto in cui si trova la sua nave, più il giorno in cui si avanza la richiesta.
Per lo spostamento, la data più vecchia di attracco delle navi presenti sarà adottata come graduatoria vincolante.
Sono escluse le navi che hanno ricevuto deroga dal Consiglio per svolgimento di incarichi repubblicani o municipali degli armatori.

Qualora l'Armatore, fiorentino o forestiero, si rifiutasse di lasciare libera la banchina nel giorno da lui preventivato o non acconsentisse a liberare la banchina dietro richiesta repubblicana, la Repubblica si riserva il diritto di decidere di affondare la nave previo preavviso di 24 ore.

In caso di ritardo non imputabile al Capitano della nave, il Signore di Firenze può emanare un D.E.I.P. per sanare la sua posizione, qualora ritenga vi siano condizioni di particolare e reale difficoltà del Capitano.

2. TASSAZIONE

Le tasse saranno riscosse dai Municipi sede dei porti fiorentini (Pisa, Livorno, Piombino). La metà delle tasse riscosse rimarrà nella casse municipali per recupero/finanziamento delle spese portuali, l'altra metà dovrà essere versata nelle casse repubblicane.

Ogni Municipio sede di porto potrà seguire una sua tabella di pagamento, che comunque non potrà essere di entità inferiore a quella presente:

Per i residenti
1 giorno gratis (le 24 ore partiranno dal momento preciso di attracco ai porti repubblicani)
2 ducati al giorno per la prima e la seconda settimana
5 ducati al giorno per la terza settimana e la quarta settimana
8 ducati al giorno per la quinta e sesta settimana
30 ducati al giorno a partire dalla settima settimana di sosta

Per i NON residenti
1 giorno gratis (le 24 ore partiranno dal momento preciso di attracco ai porti repubblicani)
4 ducati al giorno per la prima settimana
8 ducati al giorno per la seconda e terza settimana
12 ducati al giorno per la quarta settimana
50 ducati al giorno a partire dal 31 giorno di sosta

--Navi Repubblicane, delle Forze Armate e Municipali--

- Le Navi Repubblicane, delle Forze Armate e Municipali sono esenti dal pagamento delle tasse.

--Navi in possesso di Privati Fiorentini--

- A tutte le navi appartenenti a cittadini fiorentini verrà applicata la tariffa esposta nella tabella di tassazione del presente Decreto.

- Qualora l'Armatore Fiorentino di una nave Privata accettasse di viaggiare e commerciare merce repubblicana o municipale, avrà diritto, a missione ultimata, ad un periodo di attracco gratuito pari ai giorni di viaggio impiegati per la missione , moltiplicato per due.
Verranno predisposte dal committente delle cedole mostrando le quali i navigatori potranno esercitare il proprio diritto di attracco gratuito.

- Sconti ed esoneri sui pagamenti per svolgimento di funzioni pubbliche o per chi sia impegnato per conto della Repubblica o dei Municipi, saranno di volta in volta valutate dal Consiglio.

--Navi in possesso di Privati Stranieri--

- A tutte le navi appartenenti a cittadini stranieri, verrà applicata la tariffa esposta nella tabella di tassazione del presente Decreto.

- Qualora le Navi di Privati Stranieri stazionino in porto per motivi di commercio con la Repubblica o con i Municipi (opportunamente dimostrato) il Consiglio potrà decretare sconti o esenzioni dalla tassazione regolarmente richiesta.

--Navi Imperiali, di Ordini Militari e di Istituzioni Estere--

- Le Navi della Flotta Imperiale hanno precedenza di attracco in tutti i porti della Repubblica Fiorentina. Il pagamento delle tasse è demandato ad accordi presi con le Istituzioni dello SRING.

- A tutte le navi di Ordini Militari e di Istituzioni Estere, verrà applicata la tariffa esposta nella tabella di tassazione del presente Decreto.
Eccezione fatta per le Navi di Ordini Militari e di Istituzioni Estere aventi accordi/Trattati bilaterali con la Repubblica Fiorentina.

3. MODALITA' DI PAGAMENTO

Il pagamento verrà effettuato da parte dell'Armatore o del Capitano, o da persona da loro incaricata, al momento dello sbarco e comunque entro e non oltre i due (2) giorni dall'attracco tramite donazione al Municipio ove è attraccata la nave in questione. Colui che effettua il pagamento dovrà inviarne al Capitano del porto la ricevuta e sarà cura di quest'ultimo trascriverla in Capitaneria.
In caso di prolungamento dell'attracco, il pagamento del periodo successivo avverrà sempre in anticipo e comunque entro il primo giorno di proroga.
L'eventuale proroga dell'attracco va chiesta in Dogana, entro i 3 giorni precedenti la scadenza dell'attracco già concesso, tramite il modulo predisposto in calce al presente Decreto.

Qualora una nave lasciasse uno dei porti fiorentini, dovranno passare almeno dieci (10) giorni prima che possa attraccare nuovamente e vedere azzerati i giorni d'ormeggio già conteggiati per il pagamento delle tasse portuali.

Qualora una nave, previa richiesta del Consiglio, lasciasse la banchina prima della fine del periodo di ormeggio contrattato, i giorni rimanenti verranno considerati già pagati ai fini di un eventuale approdo successivo.
Parimenti se una nave lascia la banchina volontariamente, prima del giorno previsto, i giorni di ormeggio già pagati potranno essere scalati dalla tassazione dell'approdo successivo.
Il Capitano del porto dovrà tenere tali registrazioni in Capitaneria.

4. SANZIONI

Chiunque non rispetti i termini e i modi previsti (salvo particolari deroghe concesse dal Signore di Firenze e dal Ministro delle Miniere e delle Grandi Opere) da questo Decreto per il pagamento delle Tasse Portuali, verrà accusato di Evasione Fiscale, reato previsto dall'articolo 16bis del Codice Penale, ma regolato nella forma e nelle sanzioni dal presente Decreto.
Multa fino a 5 volte la tassa evasa e fino a 10 giorni di prigione.

Sanzione prevista per la mancata partenza nel giorno decretato dal contratto d'ormeggio:
affondamento della nave, previo preavviso di 24 ore, a partire dal giorno successivo al primo di attracco abusivo.

A pubblicare l'eventuale denuncia sono preposti il Sindaco e il Capitano del porto della città in cui è ormeggiata la nave del presunto reo.

Allegati:

Citation :

CONTRATTO PER IL PAGAMENTO DELLE TASSE PORTUALI

Il sottoscritto_____________, Capitano della nave_______________, residente a ____________ si impegna al pagamento delle tasse dal giorno_____ al ______ (giorno della partenza) presso il porto di ___________.

Sono a conoscenza delle condizioni poste dal Consiglio, lette in Dogana, e delle conseguenze del mancato rispetto di questo contratto.

Addì, _______

In fede

____________

Citation :

MODULO DI RICHIESTA DEROGA

Il sottoscritto _____________, Capitano della nave _______________, ormeggiata nel porto ________________, chiede con il presente modulo la riduzione/esenzione delle tasse in quanto impegnato nei seguenti compiti repubblicani/municipali
compito-data di servizio ___________-__/__/____.

Addì, _______

In fede
____________

Citation :

MODULO DI RICHIESTA PROROGA ALL'ATTRACCO

Il sottoscritto_____________, Capitano della nave_______________, ormeggiata nel porto ________________, chiede di poter prolungare l'attracco già concesso dal _______ al _______ , fino al _______

Addì, _______

In fede
______________

[/rp]

Per il Consiglio,
Ludovico Manfredi Aldobrandini Guicciardini
Portavoce della Repubblica di Firenze
[/rp]

--------------------------


Nous, Riccardo d'Altavilla de Salerne, Seigneur de la République florentine, après avoir entendu l'avis des Conseillers et conformément à la loi de Florence,



Nous décrétons ce qui suit au sujet de la réglementation, la fiscalité applicable dans les ports républicains et les pénalités pour débiteurs défaillants et les transgresseurs.

DÉCRET SUR l’AMARRAGE DANS LES PORTS DE LA REPUBLIQUE FLORENTINE
en vigueur depuis le 19ème jour du mois de Novembre de l’An de Grace MCDLX

1.RÈGLEMENT DE L'UTILISATION DES QUAIS DE PORTS

La gestion des républicains quais est confiée aux Capitaines de port, qui gèrent les quais sur la base de la disponibilité et de demandes présentées à la douane, en optimisant les périodes de stationnement en conformité avec le présent décret.
Ces concessions sont toujours soumis à l’autorisation délivrée par le préfet (ou le capitaine en son absence), qui doit donner un avis à la Douane et à la Salle de Capitaines.
Au moment de l’accostage, l’armateur florentin, ou l’armateur étranger, est tenu de signer un contrat et préciser les jours de stationnement du navire dans le port de la ville, puis verser le montant exact de ducats pendant, et non au-delà, les deux (2) premiers jours de l’amarrage à quai. L’armateur des navires républicain est exclu de cette tâche.

En cas d'urgence, le Conseil peut demander le départ prématuré du navire amarré, avec un avertissement qui va de deux (2) jours si le capitaine du navire est dans le port même de l’amarrage, à un maximum de huit jours (.8.) s'il est situé à une distance de seize (16) noeuds du port dans lequel il a sa navire, plus le jour où la demande est avancé.

Pour le déplacement, les dates de l'accostage des navires déjà présents seront adoptés, à commancer par la plus ancienne, comme classement contraignant.

Exclusion des navires des armateurs qui ont bénéficié d'une exemption du Conseil pour l'exercice des fonctions républicains ou municipaux.
Si l’armatuer, florentine, ou étranger, refuse de quitter le quai le jour qu’il a planifié ou ne consent pas à libérer le quai sur demande republicaine, la République se réserve le droit de décider de faire couler le navire avant préavis de 24 heures.
En cas de retard non imputable au capitaine du navire, le Seigneur de Florence peut émettre un DEIP (décret) de rectifier sa position, s'il estime il ya des conditions particulières et des difficultés réelles du capitaine.


2.TAXATION .

Les droits seront perçus par les municipalités des villes portuaires (Pise, Livourne, Piombino). La moitié des droits perçus resteront dans les caisses municipales pour le recouvrement ou pour le financement des le dépences de port, l'autre moitié doit être versée dans les caisses de la République.
Chaque Maire de villes portuaires suivra son table de paiement, qui ne peut toutefois pas être inférieure à ce qui suit:

Pour les résidents.

1 journée gratuite (24 heures à partir de moment précis de l'accostage du navire à quai)
2 ducats par jour pour la première et la deuxième semaine
5 ducats par jour pour la troisième et la quatrième semaine
8 ducats par jour pour la cinquième et sixième semaine
30 ducats par jour, après la septième semaine de stationnement.

Pour les NON-résidents

1 journée gratuite (24 heures à partir de moment précis de l'accostage du navire à quai)
4 ducats par jour pour la première semaine
8 ducats par jour pour la deuxième et troisième semaine
12 ducats par jour pour la quatrième semaine
50 ducats par jour à partir de 31éme jour de stationnement.

--Navires républicains, des Forces Armées et Municipales--

- Les navires de la Republique, de les Forces armées et municipales sont exonérées d'impôt

-- Les navires appartenant à des citoyens privés de la Republique --

A’ tous les navires appartenant à des citoyens de Florence,
sera appliquée le tarif indiqué dans le tableau de la fiscalité du présent décret
Si l’armateur d'un navire privé florentin, accepte de voyager et commerce de marchandises républicains ou municipaux, aura le droit, à mission treminée, d’une période d’accostage libres égale au nombre de jours de voyage utilisés pour la mission, multiplié par deux.
Seront fournis des coupons avec lesquels les armateurs peuvent exercer leur droit de libre accostage.
Réductions et exonérations concernant les paiements pour l'exercice de fonctions publiques ou pour ceux qui sont engagés au nom de la République ou les municipalités, seront évalués à chaque fois par le Conseil.

--Les navires appartenant à des privés étrangers--

A’ tous les navires appartenant à des privés étrangers sera appliquée le tarif indiqué dans le tableau de la fiscalité du présent décret.

Pour les navires de privés étrangers stationnés dans le port pour des raisons cpmmerciales avec la République ou les municipalités (convenablement représentée), le Conseil peut décider des réductions ou exonérations sur les impôts demandez régulièrement.
--Vaisseaux Impériaux, des Ordres Militaires et Institutions étrangères--
Les navires de la Flotte Impériale ont la priorité d'accostage dans tous les ports de la République florentine. Paiement des droits est déléguée à des accords avec les Institutions du Sring.
A’ tous les navires des Ordres Militaires et Institutions étrangères, sera appliquée le tarif indiqué dans le tableau de la fiscalité du présent décret.
Sauf pour les navires des Ordres Militaires et Institutions étrangères qui ont des accords / traités bilatéraux avec la République de Florence.

3. LA METHODE DE PAIEMENT

Le paiement sera effectué par l’Armateur ou par le Capitaine du navire, ou par une personne désignée par eux, au moment du débarquement, et en tout cas pendant et non au-delà les deux (2) jours par l’accostage, faisant une donation à la mairie où le navire est à quai en question.
La personne qui effectue le paiement doit envoyer le reçu de la donation au Chef de port, qui devra l'écrire dans la capitainerie.
En cas de prolongation de l’accostage, le paiement de la période suivante sera toujours faite à l'avance et au plus tard le premier jour de l'extension.
Toute extension doit être demandée dans la douane, dans les 3 jours qui précèdent l'expiration de l’accostage déjà accordé, avec le formulaire fourni à bas du présent décret.
Quand un navire a quitté l'un des ports florentine, il faudra au moins dix (10) jours avant de pouvoir accoster à nouveau et voir nulle les jours d’amarrage déjà comptés pour le paiement de les taxes portuaires.
Si un navire, à la demande du Conseil, quitte le quai avant la fin du contrat d’amarrage, les jours restants seront considérées comme déjà payé pour les fins d’une accostage suivant.
De même, si un navire quitte volontairement le quai avant la date prévue, les jours d'amarrage déjà versé seront déduits sur la fiscalité de l'amarrage suivant.
Le Chef de port doit conserver ces documents en Capitanerie.

4.SANCTIONS

Tous ceux qui ne respectent pas les termes et conditions prévus (sauf dérogations spécifiques accordées par le Seigneur de Florence et le ministre des Mines et fonctionne très bien) par ce décret pour le paiement des taxes portuaires, sera accusé de fraude fiscale, un crime prévu par l'article 16 bis du Code pénal, mais ajustée en forme et les pénalités en vertu du présent décret.

Amende pouvant aller jusqu'à 5 fois l'impôt éludé et jusqu'à 10 jours de prison.
Sanction prévue si le navire ne quitte pas le quai à la date précisée dans le contrat d'amarrage :
le naufrage du navire, avec un préavis de 24 heures, à partir du jour suivant le premier amarrage abusive.
À publier une plainte sont responsables le Maire et le Chef de port de la ville portuaire où le navire du contrevenant présumé est amarré.

Attachements:

Citation :

CONTRATTO PER IL PAGAMENTO DELLE TASSE PORTUALI
CONTRAT POUR LE PAIEMENT DES TAXES PORTUAIRES

Il sottoscritto (le soussigné)_____________, Capitano della nave (capitaine du navire)_______________, residente a (resident de) ____________ si impegna al pagamento delle tasse dal giorno(s'engage au paiement des impôts à partir du jour)_____ al(au) ______ (giorno della partenza/jour de départ) presso il porto di (au port de) ___________.

Sono a conoscenza delle condizioni poste dal Consiglio, lette in Dogana, e delle conseguenze del mancato rispetto di questo contratto. (Je suis au courant des conditions décrétées par le Conseil, lu en douane, et les conséquences en cas de non-respect de ce contrat.)

Addì (Date), _______

In fede (En Foi)



MODULO DI RICHIESTA DEROGA
FORMULAIRE DE DEMANDE De DEROGATION

Il sottoscritto(Le soussigné) _____________, Capitano della nave(capitaine du navire) _______________, ormeggiata nel porto(amarré dans le port) ________________, chiede con il presente modulo la riduzione/esenzione delle tasse in quanto impegnato nei seguenti compiti repubblicani/municipali (demande avec ce formulaire la réduction / exemption de taxes, parce que engagés dans des tâches républicains / municipal suivant :
compito-data di servizio (tâche / date de service) ___________-__/__/____.

Addì (Date), _______

In fede (En Foi)

Citation :

MODULO DI RICHIESTA PROROGA ALL'ATTRACCO
FORMULAIRE D'EXTENSION DE L'ACCOSTAGE

Il sottoscritto(Le soussigné)_____________, Capitano della nave (Capitaine du navire)_______________, ormeggiata nel porto(amarré dans le port de) ________________, chiede di poter prolungare l'attracco già concesso dal(demande de prolonger la période d'accostage déjà accordé à partir du jour) _______ al (au)_______ , fino al(jusqu’au) _______

Addì(Date), _______

In fede(En Foi)
______________

(Pardonnez mon français, il n'est pas parfait. Demandez si quelque chose n'est pas compréhensible

La liste de prix de la République florentine pour le commerce au 25 Novembre

Céréales:

jusqu'à 1000 sacs de maïs à un prix de 2,90 ducats chacun.

Produits génériques

jusqu'à 100 morceaux de viande à un prix de 16,80 ducats chacun.
jusqu'à 100 peaux pour le prix de 15,30 ducats chacun.

Matières premières

Pierre: 14 ducats par quintal
Fer: 19.70 ducats par kilo
Stères de Bois: 4.30 à piece

Produits pour le secteur maritime

Grand- Mât: 450 ducats
Grand voile: 950 ducats
Petite voile: 190 ducats

Navires

Galea Genovese Mercantile: 3.300 ducats
Galea Genovese guerre: 6300 ducats
Pèniche: 1.150 ducats
Caracca marchand: 10,800 ducats
Caracca guerre: 23.000 ducats

Outillage :

Couteaux: 15 ducats
Secchi encerclé: 35 ducats
Grandes Echelles: 68 ducats
Barques: 93 ducats
Ax: 160 ducats

Autres métiers

Chariots: 155 ducats
Pelles: 175 ducats

Produits de Luxe

Des jarres d'huile d'olive: 10 pots pour 1000 ducati
Parme jambons: 10 jambons de Parme pour 1200 ducats
Fromage de vache: 10 fromages de vache pour 750 ducats

Vin toscan:

D'un barillet à 10 barils: 75.00 chacun
Jusqu'à 30 barils: 70.00 chacun
En plus des 30 barils: 68.00 chacun

Nous avons besoin de fruits, jusqu'à 300 pièce, que nous achetons à 8, 30 écus la pièce;

et aussi du blé à un prix maximum de 10,30/40 écus.


-Nous sommes intéressés à acheter / échanger les produits de luxe.

_ ETAT DES FRONTIERES _

Citation :

Firenze, Palazzo Vecchio

26 novembre 1460

DECRETO EX IMPERIO PRINCIPIS

Riapertura dei Confini della Repubblica Fiorentina

Noi, Riccardo d'Altavilla di Salerno, Signore della Repubblica Fiorentina


DECRETIAMO

la conferma della chiusura della sola Capitale Firenze, già disposta dal 01 novembre 1460, e la riapertura degli altri confini.

Qualunque cittadino straniero e fiorentino che intendesse entrare nella Capitale dovrà obbligatoriamente richiedere i lasciapassare presso gli appositi uffici della dogana di Firenze secondo le norme previste dallo statuto doganale.


La disposizione di compilare il previsto modulo d'ingresso per gli stranieri* è da intendersi per chi entri in Repubblica da qualunque varco.

Chi viola tale disposizione incorrerà nel reato d'immigrazione illegale.

Citation :

Articolo 4: Immigrazione illegale

Imputazione: DISTURBO ALL’ORDINE PUBBLICO

- Per questo reato è previsto l'arresto prima dell'apertura del processo.

E' perseguibile per il reato di Immigrazione illegale:
. chiunque varchi un confine della Repubblica dichiarato chiuso senza autorizzazione del Prefetto;
. chiunque, a bordo di una nave in qualità di passeggero, sbarchi senza autorizzazione del Prefetto in un porto della Repubblica, cittadino o naturale che sia;
. chiunque, in qualità di comandante di una nave, attracchi senza autorizzazione del Commissario Portuale e del Prefetto in un porto della Repubblica, cittadino o naturale che sia.

Si conferma che chiunque sia inserito nelle Liste Nere sarà sempre perseguito dagli eserciti fino a quando non sconterà la sua pena, come da disposizioni legislative o se sfuggisse loro, verrà perseguito per Tradimento, se cittadino fiorentino, e per Disturbo dell'Ordine Pubblico, se straniero.
Altresì resta attiva la Lista degli Indesiderati della Repubblica, pertanto coloro i quali, citati in quella lista, sfuggissero agli Eserciti verranno perseguiti per Tradimento, se cittadini fiorentini, o per Disturbo dell'Ordine Pubblico, se stranieri.

Citation :

Articolo 1: Tradimento

Imputazione: TRADIMENTO

- Per questo reato è previsto l'arresto prima dell'apertura del processo.

Qualunque cittadino fiorentino che attenti, o anche solo minacci di sollevarsi in armi o inciti alla rivolta nei confronti delle Istituzioni Repubblicane o autorità a queste superiori è perseguibile per il reato di Tradimento.
Integra altresì il reato l’azione o il comportamento in qualsiasi sede che abbia come scopo o conseguenza prevedibile un nocumento alla Repubblica: indebolimento, perdita o messa a rischio di territori, di popolazione, di stabilità sociale, di sovranità politica, di beni pubblici, grave discredito o perdita di immagine o prestigio.
La divulgazione non autorizzata dei dati sulla sicurezza, sui dati sensibili riguardanti le Forze Armate, il prestigio e ogni argomento che attraverso un DEIP il Signore riterrà di non dover rendere pubblico, ed allo stesso modo ogni comportamento contrario o lesivo rispetto a Trattati, Concordati o altri Atti, nei quali si esprimano direttive o posizioni ufficiali della Repubblica, sarà considerato in danno della Repubblica e quindi perseguito ai sensi di questo articolo.

Si rende noto inoltre, che gli eserciti posti al controllo dei varchi potrebbero essere mobilitati in assetto aggressivo con un preavviso minimo. Si raccomanda dunque la massima e scrupolosa osservanza nella richiesta dei permessi e delle disposizioni doganali in vigore.


Il presente Decreto entrerà in vigore da domani 27 novembre 1460.


Riccardo d'Altavilla di Salerno
Signore di Firenze

Citation :

*

Modulo dichiarazione d'ingresso - cittadini stranieri

Nome :

Città di residenza :

Membri del gruppo :

Motivo del viaggio

Il singolo o il gruppo dichiara , assumendosene la piena responsabilità , di non essersi mai macchiato di gravi azioni contro la Repubblica Fiorentina , di avere intenzioni pacifiche e che non attenterà alla stabilità e alla sicurezza del governo

[/quote]



Réouverture des frontières de la République florentine.

Nous, Riccardo d'Altavilla de Salerne, seigneur de la République florentine


décrétons

confirmant la fermeture de la seule capitale Florence, déjà commandés Novembre 1, 1460, et la réouverture des autres frontières : Pisa, Piombino, Montepulciano

Tout citoyen,
étrangère et florentin, qui veut entrer dans la Capitale doit obligatoirement faire demande de laissez-passer dans les bureaux de la douane de Florence, en conformité avec les règles prévues par le statut douanier.

La disposition de remplir et soumettre le « formulaire d'entrée pour les étrangers* » est valide pour chaque point d'accès d'entrée.

Toute personne qui contrevient à cette disposition est passible de la criminalité de l'immigration clandestine.

Il est confirmé que chaque personne incluse dans les Listes Noires sera toujours poursuivi par les Armées jusqu'à ce qu'ils y purger sa peine, comme par la loi, ou si elles échappent, sera poursuivis pour trahison si il’ est un citoyen florentin, et trouble de l'ordre public, si il est étranger.

Il est également validé la Liste des Indésirables de la République,
donc ceux qui, mentionné dans cette liste, ont rèussi à s’échapper de l'Armée seront poursuivis pour trahison s'ils sont citoyens florentin, ou trouble de l'ordre public s'ils sont étrangers.

Il est également signalé que les armées qui contrôlent les portes pourraient être mobilisés dans la mode agressif avec peu de préavis. Il est donc recommandée le respect scrupuleux des permis requis et les dispositions douanières en vigueur.


Le présent décret entrera en vigueur demain, Novembre 27, 1460.

Citation :

Formulaire d'entrée pour les étrangers*
Modulo dichiarazione d'ingresso - cittadini stranieri *

Nome - Nom :

Città di residenza - Ville de residence :

Membri del gruppo - Membres du groupe :

Motivo del viaggio - Motif du voyage:

Il singolo o il gruppo dichiara , assumendosene la piena responsabilità , di non essersi mai macchiato di gravi azioni contro la Repubblica Fiorentina , di avere intenzioni pacifiche e che non attenterà alla stabilità e alla sicurezza del governo - L'individu ou le groupe déclare, assumer l'entière responsabilité,
n'avait jamais coupables d'actes graves contre la République florentine, d'avoir des intentions pacifiques et d'éviter tous les actions qui sapent la stabilité et la sécurité du gouvernement.

_ ETAT DES FRONTIERES _

Citation :

comunicato N°4 della XXIX legislatura
[rp]Firenze, Palazzo Vecchio
31 dicembre A.D. 1460

In nome e per lo conto di Sua Signoria Eleonora Warlords de' Medici, Baronessa di Bibbona e signora di Forni per la Viscontea di Suvereto, nota come Eleandir, e dello Consiglio tutto si rende noto alla popolazione tutta che è stato rinnovato il seguente Decreto Ex Imperio Principis, entrato in vigore in data ventisette Novembre. Lo stesso documento è stato affisso ed è consultabile presso gli uffici doganali.

citazione:


DECRETO EX IMPERIO PRINCIPIS

Apertura dei Confini della Repubblica Fiorentina

Noi, Eleonora Warlords de' Medici, Signora della Repubblica Fiorentina


DECRETIAMO

la conferma della chiusura della sola Capitale Firenze, già disposta dal 01 novembre 1460, e la riapertura degli altri confini.

Qualunque cittadino straniero e fiorentino che intendesse entrare nella Capitale dovrà obbligatoriamente richiedere i lasciapassare presso gli appositi uffici della dogana di Firenze secondo le norme previste dallo statuto doganale.


La disposizione di compilare il previsto modulo d'ingresso per gli stranieri è da intendersi per chi entri in Repubblica da qualunque varco.

Chi viola tale disposizione incorrerà nel reato d'immigrazione illegale.

Citazione:


Articolo 4: Violazione delle disposizioni doganali

Imputazione: DISTURBO ALL’ORDINE PUBBLICO

- Per questo reato è prevista la conciliazione con il Giudice entro il giorno successivo all'attraversamento non autorizzato dei confini.
- Per questo reato è previsto l'arresto prima dell'apertura del processo.

E' perseguibile chiunque violi le disposizioni doganali .



Si conferma che chiunque sia inserito nelle Liste Nere sarà sempre perseguito dagli eserciti fino a quando non sconterà la sua pena, come da disposizioni legislative o se sfuggisse loro, verrà perseguito per Tradimento, se cittadino fiorentino, e per Disturbo dell'Ordine Pubblico, se straniero.
Altresì resta attiva la Lista degli Indesiderati della Repubblica, pertanto coloro i quali, citati in quella lista, sfuggissero agli Eserciti verranno perseguiti per Tradimento, se cittadini fiorentini, o per Disturbo dell'Ordine Pubblico, se stranieri.

Citazione:


Articolo 1: Tradimento

Imputazione: TRADIMENTO

- Per questo reato è previsto l'arresto prima dell'apertura del processo.

Qualunque cittadino fiorentino che attenti, o anche solo minacci di sollevarsi in armi o inciti alla rivolta nei confronti delle Istituzioni Repubblicane o autorità a queste superiori è perseguibile per il reato di Tradimento.
Integra altresì il reato l’azione o il comportamento in qualsiasi sede che abbia come scopo o conseguenza prevedibile un nocumento alla Repubblica: indebolimento, perdita o messa a rischio di territori, di popolazione, di stabilità sociale, di sovranità politica, di beni pubblici, grave discredito o perdita di immagine o prestigio.
La divulgazione non autorizzata dei dati sulla sicurezza, sui dati sensibili riguardanti le Forze Armate, il prestigio e ogni argomento che attraverso un DEIP il Signore riterrà di non dover rendere pubblico, ed allo stesso modo ogni comportamento contrario o lesivo rispetto a Trattati, Concordati o altri Atti, nei quali si esprimano direttive o posizioni ufficiali della Repubblica, sarà considerato in danno della Repubblica e quindi perseguito ai sensi di questo articolo.


Si rende noto inoltre, che gli eserciti posti al controllo dei varchi potrebbero essere mobilitati in assetto aggressivo con un preavviso minimo. Si raccomanda dunque la massima e scrupolosa osservanza nella richiesta dei permessi e delle disposizioni doganali in vigore.



Eleonora Warlords de' Medici
Baronessa di Bibbona e signora di Forni per la Viscontea di Suvereto
Eleandir
Signora di Firenze






Per il Consiglio
Christian Lucano Aldobrandini "1974"
Portavoce della Repubblica di Firenze


[/rp]

DECRETO EX IMPERIO PRINCIPIS

Réouverture des frontières de la République florentine.

Nous, Eleonora Warlords de’ Medici, Signora de la République florentine


décrétons

confirmant la fermeture de la seule capitale Florence, déjà commandés Novembre 1, 1460, et la réouverture des autres frontières .

Tout citoyen,
étrangère et florentin, qui veut entrer dans la Capitale doit obligatoirement faire demande de laissez-passer dans les bureaux de la douane de Florence, en conformité avec les règles prévues par le statut douanier.

La disposition de remplir et soumettre le « formulaire d'entrée pour les étrangers » est valide pour chaque point d'accès d'entrée.

Toute personne qui contrevient à cette disposition est passible de la criminalité de l'immigration clandestine.

Citation :

Article 4: Violations de la réglementation douanière

Acte d'accusation: TROUBLES DE L'ORDRE PUBLIC

- Pour cette infraction est prévue à la conciliation avec le juge dans le lendemain de la traversée irrégulier de la frontière.
- Pour cette infraction est prévu l’arrêt avant le procès.
quiconque viole les dispositions de douane peut être poursuivie conformément à la loi

Il est confirmé que chaque personne incluse dans les Listes Noires sera toujours poursuivi par les Armées jusqu'à ce qu'ils y purger sa peine, comme par la loi, ou si elles échappent, sera poursuivis pour trahison si il’ est un citoyen florentin, et trouble de l'ordre public, si il est étranger.

Il est également validé la Liste des Indésirables de la République,
donc ceux qui, mentionné dans cette liste, ont rèussi à s’échapper de l'Armée seront poursuivis pour trahison s'ils sont citoyens florentin, ou trouble de l'ordre public s'ils sont étrangers.

Citation :

Article 1: Trahison

Acte d'accusation: TRAHISON

- Pour cette infraction est prévu l’arrêt avant le procès.

Tout citoyen de la Republique de Florence qui menace de prendre les armes ou incite à la révolte contre les institutions républicaines ou les autorités supérieures est responsable du crime de trahison.

Intègre également l'infraction tous les actes ou les comportements, en tout lieu, ce qui a pour but ou pour conséquence prévisible de tort à la République: la faiblesse, la perte ou à risque de territoire, la population, la stabilité sociale, la souveraineté politique, discrédit public ou grave perte de notoriété ou le prestige.

La divulgation non autorisée d'informations sur la sécurité, des informations sensibles sur les forces armées, le prestige et les arguments que par un décret du Seigneur réputé ne pas avoir à rendre publiques, et de la même manière toute conduite contraire ou préjudiciable à l'égard de traités, concordats ou d'autres lois, dans lesquels sont exprimées dans les lignes directrices ou les positions officielles de la République, sera considéré, au détriment de la République, et donc puis poursuivis en vertu de cet article.

Il est également signalé que les armées qui contrôlent les portes pourraient être mobilisés dans la mode agressif avec peu de préavis. Il est donc recommandée le respect scrupuleux des permis requis et les dispositions douanières en vigueur.

Citation :

comunicato n. 24 della XXIX Legislatura
[rp]Firenze, Palazzo Vecchio
23 gennaio 1461

A seguito dei recenti fatti che hanno colpito il vicino Regno di Francia, culminati con la scomunica del Re Eusaïas de Blanc-Combaz e il suo disconoscimento come leggittimo Re in favore di Namaycush de Salmo Salar, Noi, Eleonora Warlords de' Medici, Signora di Firenze, e il Consiglio della Repubblica, esprimiamo il nostro consenso alle parole espresse dal nostro Imperatore.

Per questo motivo la Repubblica di Firenze dichiara ufficialmente di rispettare le disposizioni richieste dall'Imperatore nei confronti del Regno di Francia, sospendendo immediatamente ogni relazione diplomatica con la Corona francese e provvedendo al ritiro della rappresentante diplomatica fiorentina da qualunque stato sostenga il Re di Francia nella sua opera.

A tutti coloro che combattono accanto alle Sante Armate va il nostro sostegno, in particolare ai cittadini fiorentini che hanno deciso di partire o si trovano già lì a combattere per difendere e ripristinare l'ordine e la fede, con l'augurio di poter tornare presto a casa, da vincitori.


[/rp]

Suite aux événements récents qui ont touché le royaume voisin de la France, qui a abouti à l'excommunication du roi Eusaïas de Blanc-Combaz et son désaveu en tant que roi légitime en faveur de Salmo Salar de Namaycush, Nous, Eleonora Warlords de Médici, Dame de Florence, et le Conseil de la République, nous exprimons notre accord pour les mots exprimés par notre Empereur.

Pour cette raison, la République de Florence déclare officiellement de se conformer aux dispositions prévues par l'Empereur contre le Royaume de France, suspendant immédiatement toutes relations diplomatiques avec la Couronne française et assurer le retrait du représentant diplomatique florentin dans les Etats qui soutiennent le Roi dans son œuvre.

Pour tous ceux qui combattent aux côtés de Sante Armée méritent notre soutien, en particulier pour les citoyens florentins qui ont décidé de partir ou sont déjà là pour se battre pour défendre et rétablir l'ordre et la foi, avec l'espoir d'être de retour bientôt à la maison, comme gagnants.